CENTRAL MUSIC SCHOOL OF THE MOSCOW STATE
“TCHAIKOVSKY”CONSEVATORY
Центральная Музыкальная Школа при Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского
对音乐天赋很好的儿童来说，莫斯科国立柴可夫斯基音乐学院附中（CSMS）是世界上最好和最著名的音乐学校之一。
CSMS已走过70余年的里程，在此期间，CSMS为世界培养了一大批杰出音乐家，其中包括：罗日杰斯特文斯基、科甘、罗斯特罗波维奇、尼古拉耶耶娃、柏林斯基、别兹罗德内、奥伊斯特拉赫、普列特涅夫、阿什肯纳儿济、波得罗夫、马利宁、柳比莫夫、多连斯基、格拉奇、纳谢德金、帕赫穆托娃、莫尔恰诺夫、克赖涅夫等，他们都是俄罗斯音乐与世界音乐文化的自豪和骄傲。
20世纪30年代，戈登泽尔、伊古姆诺夫、波利斯基、涅高兹等伟大的俄罗斯音乐家，创立了高级专业演奏家优良的培养传统，这些传统一直延续至今。
在CSMS执教的都是杰出的教育家，他们的学生都是最重要的国际音乐大赛的获胜者，他们为俄罗斯演奏艺术学派增添了荣誉，这些教师包括：莫斯科国立音乐学院教授斯列萨列夫（钢琴）、尔诺斯塔耶娃（钢琴）、纳谢特金（钢琴）、斯维多夫（钢琴）、克拉夫琴科（小提琴）、格拉奇（小提琴）、罗亭（大提琴）、多尔日科夫（长笛——、克伦采夫（双簧管）、库兹涅佐夫（乐理）、泽金（乐理）等。
CSMS和附小设有下列专业：钢琴、小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴、竖琴、吉它、长笛、双簧管、单簧管、大管、圆号、小号、长号、大号、打击乐。学校为学生开设的乐理课具有独特性，其中包括：视唱、音乐理论、和声、音乐作品和音乐文献的分析等，而在其他国家，这些知识只有在大学阶段才能获得。
具有音乐创作天分的孩子可以在莫斯科音乐学院作曲系学习，并由学院教授指导。根据学生的学习成绩，从九年级开始，拟学习作曲专业的学生可以提前报考莫斯科国立音乐学院。
自1995年以来，学校开设了外国学生自费专业，许多国家富有天赋的学生在此就读，他们在此获得了音乐专业知识和扎实的音乐理论基础知识，这有助于他们轻松地考入莫斯科音乐学院，并获得与俄罗斯学生一样的学习权利。
在CSMS学习期间，许多外国学生都成为国际音乐大赛的获奖者，并开始积极的参加音乐会演出活动。
在CSMS里，除了学校教师授课外，还有莫斯科音乐学院的教授们在此执教，例如：温尼茨基、克拉夫琴科、格拉奇、罗亭、纳谢德金、斯列萨列夫、鲍贝列夫等。
至于外国学生来俄后的语言障碍问题，学校通过独特的教学方法，使学生在很短时间内掌握基本俄语水平，并能取得很好的成绩。
学校根据测试成绩招收5岁半---18岁的学生；凡打算前来参加测试和入学后的学习的学生，均可得到本学校办理的相关邀请。
饮食标准及生活条件：
学校统一安排食宿，一日四餐，包括早餐、中餐、晚餐及下午茶点。根据俄罗斯儿童饮食标准确定。
学校宿舍安排有保育员照顾学生，并有保安和校医。定期给学生换洗床单，学生个人的衣物可以付费洗。贵重物品学校有保险箱可以保存。
住宿、食堂费用：
学校统一安排食宿，一日四餐，并在宿舍安排有保育员照顾学生。费用包括住宿和餐费200美元/月。
入学考试时间及假期：
每年六月和九月考试：（可以先上一年预科班）寒假在一月份（两个星期左右），学生可以留在学校，有老师照顾；暑假是在六月中旬至九月一日，要求学生离校。
学费及毕业文凭：
200美金—600美金/月，第一年预科阶段4500美金/年，以后的学费将根据学生的课时及所学课程确定（如果根据学生专业水平与年级情况增加课时费用会相应提高）。所有学习条件和收费标准学校都将在与每名学生签署的合同中注明。
学生在校学习成绩，每半年通过测试和考试评定。
如果学生顺利完成教学计划规定的所有普通课程（包括语文、数学、物理、外语等）并通过考试，将得到中学毕业证；如果不全修课程，学业结束后，得到所学科目的学习证明。
医疗保险：200美金/年
招生条件：
1、专业考试：
2、视听考试（通过在校培训或通过音乐天分的测试）
入学所需材料（所有材料缺一不可）：
1、 健康证明
2、 学历（小学教育或初中教育及成绩单公证书）
3、 家长声明（见附件）
Зам.директора по иностранной работе КОЗЛОВОЙ Л.Н.
От __________
Заявление
Прошу зачислить _________________ в Центральную музыкальную школу (иностранное отделение)на подготовительное отделение по классу _________________ с _____________.
